Multilingual supportAll use cases

Answers in any language

The agent recognises the customer's language and replies fluently in the same one, from a single knowledge base, the same on every channel.

conveya.appinboxlena
Lena
NovaWhatsAppWhatsApp
Live
Today · 17:42
Guten Tag, ich heiße Lena. Wann kommt meine Bestellung an?
Guten Tag Lena! Ihre Bestellung ist unterwegs und kommt voraussichtlich morgen zwischen 13 und 15 Uhr an.
Delivered · 0.4 s
Reply to Lena…Send

Live

Language detected automatically

per message, no menu

1 place

One knowledge base

every language draws from it

24/7

Same answer everywhere

chat, WhatsApp, Intercom

It recognises the language, it does not pick it first

The customer simply writes in French or German, the agent picks that up and replies in the same language.

  • No language menu up front, the customer just starts typing
  • Recognition per message, even when the customer switches midway
  • Reply in the language of the question, not in a default one

Incoming message

Customer from Lyon, via the chat widget

French detected

Received in

determined automatically

French

Reply in

same as the question

French

Source

one set of articles

Knowledge base
The customer never had to set a language anywhere.

One thread, every channel, the same language

Whether the customer arrives via WhatsApp or Intercom, the language stays right and the conversation stays whole.

  • WhatsApp and Intercom flow into one inbox
  • If a customer changes channel, the language and context stay put
  • Handover to a person comes with a summary in your team's language

Conversation thread

Same customer, two channels

Thread complete

Channel

first message

WhatsApp

Follow-up

same customer, later

Intercom

Language

stays consistent

German
No double replies, no language switch halfway.

See which languages your customers write in

The dashboard shows which languages come in, so you know where your market actually sits.

  • Overview of languages per channel and per period
  • See which questions recur most in which language
  • A signal for which knowledge base articles lack a translation

Languages this week

Spread across all channels

Updated

French

tourism and export

Active

German

largest neighbouring market

Active

English

international webshop

Active
Insight into language helps you fill the knowledge base where it counts.

What it isn't

No empty promises

Not a plain translation machine that swaps word for word, the agent answers from your own knowledge base.

Not a separate knowledge base per language, you maintain one source and it covers every language.

Not a replacement for your native speakers, tricky cases go to a person with a summary.

Works with the tools you already use

WhatsappIntercomNotion

FAQ

Frequently asked questions

No. You maintain one knowledge base. The agent reads it and replies in the customer's language, so you do not translate and manage everything twice.

Then it hands over to a colleague, with a summary of the conversation in your team's language, so you know straight away what is going on.

Ready to automate your customer contact?

Try Conveya for 30 days for €1. Set it up today, go live this afternoon, with your own knowledge and your own tools.

    AI agent for Multilingual support | Conveya